alemán » polaco

Traducciones de „Mittel“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mịttel <‑s, ‑> [ˈmɪtəl] SUST. nt

2. Mittel (Medikament, Hausmittel):

Mittel
środek m
Mittel
lek m
ein Mittel gegen Kopfschmerzen einnehmen
wziąć środek na ból głowy
ein Mittel gegen die Arbeitslosigkeit
środek przeciwko bezrobociu

4. Mittel (Durchschnitt):

Mittel
średnia f
das arithmetische Mittel MATH
średnia arytmetyczna

Ejemplos de uso para Mittel

schweißtreibendes Mittel
środek m napotny
fiebersenkendes Mittel
środek m przeciwgorączkowy
flüssige Mittel
płynne środki pl.
liquide Mittel
środki obrotowe mpl
Mittel abstoßen
pozbyć się środków
Mittel aufbringen
zdobyć środki
Mittel binden
wiązać [lub unieruchomić] środki
Mittel kürzen
zredukować [lub obciąć] środki
ein einschläferndes Mittel
środek m nasenny
ein probates Mittel
wypróbowany środek m
Druck auf finanzielle Mittel
nacisk na środki finansowe
cholesterinsenkende Mittel [o. Medikamente]
środki mpl [lub leki mpl ] obniżające cholesterol
die Verhältnismäßigkeit der Mittel
stosowność f środków
als letztes Mittel
ostateczny środek
das arithmetische Mittel MATH
średnia arytmetyczna
kurzfristige Kredite/Mittel FIN.
krótkoterminowe kredyty mpl /środki mpl
Mittel für Kopfschmerzen
środek m na ból głowy
Minderung liquider Mittel
zmniejszenie wielkości środków płynnych
Mittel zum Zweck
środek do celu
ohne Mittel dastehen
zostać bez środków do życia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.
de.wikipedia.org
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org
Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org
Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org
Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Mittel" en otros idiomas

"Mittel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares