Traducciones de „Mieter“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Mi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Mieter(in)

najemca m

Mieter(in)

lokator(ka) m (f)

einem Mieter kündigen

wymawiać [form. perf. wymówić] najemcy mieszkanie

Mi̱e̱terin <‑, ‑nen> SUST. f

Mieterin → Mieter

Véase también: Mieter

Mi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Mieter(in)

najemca m

Mieter(in)

lokator(ka) m (f)

einem Mieter kündigen

wymawiać [form. perf. wymówić] najemcy mieszkanie

Ejemplos de uso para Mieter

einem Mieter kündigen

wymawiać [form. perf. wymówić] najemcy mieszkanie

für Mieter gilt eine dreimonatige Kündigungsfrist

lokatorów obowiązuje trzymiesięczny termin m wypowiedzenia

alle Mieter dürfen den Garten mitbenutzen

wszyscy najemcy mpl mogą korzystać z ogrodu

nicht auszugswillige Mieter wurden gewaltsam delogiert

mieszkańcy mpl , którzy nie chcieli się wyprowadzić, zostali siłą usunięci ze swoich mieszkań

die Heizkosten werden gleichmäßig auf die Mieter umgelegt

koszty mpl ogrzewania rozkładają się równomiernie na najemców

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Wiedervereinigung bekam der Fabrikkomplex über die Treuhand neue Mieter.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Die Kapelle konnte jedoch, mit Einverständnis des Mieters, für kirchliche Zwecke weiter genutzt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Mieter könne selbst nachsehen, wo sich das Objekt tatsächlich befindet.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ergänzt die den Liegenschaftenbesitzern auferlegten und via Nebenkosten den Mietern überwälzte Grundgebühr, die die Kosten für die Separatsammlungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Daher lebt er vorübergehend in seinem eigenen Mietshaus und macht dort seinen Mietern das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach der Eröffnung klagen mehrere Mieter über eine zu geringe Besucherzahl insbesondere im Einzelhandels- und Gastronomiebereich.

de.wikipedia.org

Neben der Allianz waren noch sechs weitere Mieter im Gebäude.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Mieter wie das Postamt hatten das Gebäude mittlerweile verlassen, sodass die Bauarbeiten 1997 beginnen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung des Portals als Mieter ist ohne diese Angaben de facto nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org