alemán » italiano

I . gewesen ADJ.

gewesen
ex, di un tempo

II . gewesen V. pperf

gewesen → sein

Véase también: sein , sein

sein PRON. POSES.

Mostrar tabla de conjugación

1. sein < attr >:

sein
(il) suo
sein Mantel attr
il suo cappotto
seine Mutter attr
sua madre

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> V. intr +sein

Mostrar tabla de conjugación

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein
esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein
fare
ich bin Angestellter
sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein
fare
drei mal drei ist neun
tre per tre fa nove

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> V. aux +sein

Mostrar tabla de conjugación

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> V. intr +sein

Mostrar tabla de conjugación

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein
esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein
fare
ich bin Angestellter
sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein
fare
drei mal drei ist neun
tre per tre fa nove

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> V. aux +sein

Mostrar tabla de conjugación

sein PRON. POSES.

Mostrar tabla de conjugación

1. sein < attr >:

sein
(il) suo
sein Mantel attr
il suo cappotto
seine Mutter attr
sua madre

Sein <-s> SUST. nt

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para gewesen

ist Maria da gewesen?
è venuta Maria?
außer Spesen nichts gewesen ugs
è più la spesa che l’impresa
wer kann das gewesen sein?
chi può essere stato?
wer anders könnte es gewesen sein?
chi altro poteva essere?
wo anders könnte er gewesen sein? (lokal)
dove (altro) avrebbe potuto essere?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Auch die im Pferdesport verbreitete Akupunktur wäre verboten gewesen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.
de.wikipedia.org
Ihre Ehe sei keine morganatische gewesen und auch nicht durch den Vergleich von 1702 dazu geworden.
de.wikipedia.org
Außer an unmittelbar militärischen Kampfeinsätzen sollen die Kaiserjäger auch am Ausbau von militärisch wie auch zivil nutzbarer Infrastruktur beteiligt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Es sei eine unpassende und unwillkommene Entscheidung gewesen, ein musikalisches Element hinzuzufügen, das einfach nicht funktioniere.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gewesen" en otros idiomas

"gewesen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares