alemán » italiano

Rausch <-[e]s, Räusche> SUST. m

1. Rausch (von Alkohol):

Rausch
ubriacatura f
Rausch ugs
sbornia f
einen Rausch haben
essere ubriaco

2. Rausch fig :

Rausch
ebbrezza f
der Rausch des Erfolgs
l’ebbrezza del successo

rauschen V. intr

Mostrar tabla de conjugación

3. rauschen (murmeln):

rauschen +haben
mormorare

4. rauschen (Wasser):

rauschen +haben
scrosciare

5. rauschen (Laub):

rauschen +haben
stormire

locuciones, giros idiomáticos:

aus dem Zimmer rauschen +sein
uscire bruscamente dalla stanza

Rauschen <-s> SUST. nt

1. Rauschen:

Rauschen
rumore m

2. Rauschen (Brausen):

Rauschen
mugghio m

3. Rauschen (Murmeln):

Rauschen
mormorio m

5. Rauschen (von Laub):

Rauschen
lo stormire

6. Rauschen RADIO TV :

Rauschen
fruscio m

Rauschen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Rausch

sich dat einen (Rausch) ansaufen
prendersi una sbornia
der Rausch des Erfolgs
l’ebbrezza del successo
seinen Rausch ausschlafen
smaltire la sbornia con una dormita
einen Rausch haben
essere ubriaco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem stellte sie literarische Texte ins Zentrum, die in unterschiedlichsten Spielformen von Rausch und Genuss, von Trance, Ekstase und Körpergetriebenheit handeln.
de.wikipedia.org
Unterstützt von einer Reihe von Indizien kommen die beiden zum Schluss, dass sie im Rausch jenen grausamen Mord begangen haben müssen.
de.wikipedia.org
Nach der Wende plötzlich im Besitz der Reisefreiheit für Ziele außerhalb des ehemaligen Ostblocks, fliegt eine Leipzigerin in einem traumhaften Rausch immer westwärts.
de.wikipedia.org
Sie habe häufig Männer bei sich gehabt, getrunken und ihn im Rausch auch verprügelt.
de.wikipedia.org
Die Raupen der moorspezifischen Schmetterlinge wie des Hochmoorgelblings, des Hochmoor-Perlmutterfalters und des Dukatenfalters finden in den Rausch- und Moosbeeren ihre Futterpflanzen.
de.wikipedia.org
Wenn diese Amplitudenwichtung nur auf dem Empfangsweg vorgenommen wird, verursacht sie aber auch eine Verschlechterung des Filters und verringert den Signal-Rausch-Abstand.
de.wikipedia.org
Dies erhöht das Signal-Rausch-Verhältnis und verbessert die Möglichkeiten, die Phasen und Ankunftszeiten der Wellen zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Damit ist bei sonst gleichen Parametern der Signal-Rausch-Abstand infolge des Quantisierungsrauschen bei einem Sprachsignal um etwa 9 dB schlechter als bei einem rein sinusförmigen Signal.
de.wikipedia.org
Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.
de.wikipedia.org
Zwischen 1915 und 1922 trat er in mehreren Filmen auf, bei Menschen im Rausch führte er auch Regie.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rausch" en otros idiomas

"Rausch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares