Traducciones de „Aue“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Aue <Aue, -n> SUST. f

1. Aue liter :

Aue

pianura f erbosa lungo un fiume

2. Aue (Insel):

Aue

isola f (fluviale)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der schmalen offenen Aue dieses kleinen Flusses mündet er dann neben einer Feldwegquerung auf ca. von rechts in die untere Kupfer.

de.wikipedia.org

Er verabschiedet sich vom Wald, fließt nun durch die feuchte Aue des Atters und spaltet sich dann in zwei Arme auf.

de.wikipedia.org

Im Süden grenzt die Aue des Dahlbaches an.

de.wikipedia.org

Die Ortsnamensendung -bruch ist eine Bezeichnung für ein sumpfiges Gelände, was auf die feuchte Aue des Morsbachs zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Diesem ist der Bach zuvor fast einen Kilometer lang in dessen rechter Aue parallel geflossen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet umfasst beinahe den gesamten Lauf des Schlingenbaches bis kurz vor seiner Mündung in die Agger einschließlich seiner Aue.

de.wikipedia.org

Noch weiter talab wird der Bachlauf merklich gerader; ein paralleler Entwässerungsgraben zieht auf feuchter Aue eine Zeit lang neben ihm her.

de.wikipedia.org

Südlich und östlich des Ortes erstreckt sich die Aue des Schwarzwassers.

de.wikipedia.org

Die südliche Aue des Paustenbachunterlaufes wird von einer alten Eichen-Hainbuchenwaldhecke am Talrand begrenzt.

de.wikipedia.org

Schon etwas über 500 Meter nach der Straßenquerung aber geht das Tälchen in die weite Aue des links schon sehr nahen Benzenbachs über.

de.wikipedia.org