Prevodi za „Aue“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Aue <-n> [ˈaʊə] SAM. ž. spol

1. Aue ur. (Gelände):

Aue

loka ž. spol

2. Aue reg. (Insel):

Aue

otok m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Süden grenzt die Aue des Dahlbaches an.

de.wikipedia.org

Noch weiter talab wird der Bachlauf merklich gerader; ein paralleler Entwässerungsgraben zieht auf feuchter Aue eine Zeit lang neben ihm her.

de.wikipedia.org

Die Ortsnamensendung -bruch ist eine Bezeichnung für ein sumpfiges Gelände, was auf die feuchte Aue des Morsbachs zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Dominierende Elemente des Gebiets sind der Riedteich sowie die sich östlich daran anschließende Aue des Tränkebachs/Riedgrabens.

de.wikipedia.org

Die Firma Dawans, Orbon & Co. errichtet ein Walzwerk in Eschweiler-Aue.

de.wikipedia.org

Der Verein „Pfadfinder & Pfadfinderinnenbund Nordlicht e.V.“ betreibt seit über 40 Jahren Naturschutzangebote für Kinder und Jugendliche im Wulfsdorfer Weg durch Erhaltungsmaßnahmen der Volksdorfer Aue.

de.wikipedia.org

In der schmalen offenen Aue dieses kleinen Flusses mündet er dann neben einer Feldwegquerung auf ca. von rechts in die untere Kupfer.

de.wikipedia.org

Die hiesige Aue des Flüsschens wurde seit dem Mittelalter fast vollständig entwaldet.

de.wikipedia.org

Die südliche Aue des Paustenbachunterlaufes wird von einer alten Eichen-Hainbuchenwaldhecke am Talrand begrenzt.

de.wikipedia.org

Dazu sind zahlreiche kleinere Naturschutzgebiete (Aue < 20 ha, Hochmoore, Flachmoore) sowie eine Kulturlandschaft mit besonderer Bewirtschaftung (Stelserberg) ausgeschieden.

de.wikipedia.org