Traducciones de „hassen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhas·sen [hasn̩] V. trans.

1. hassen:

hassen

haten

jdn blind hassen

een blinde haat tegen iem koesteren

2. hassen:

hassen

een hekel hebben aan

hassen

verfoeien

ich hasse es, früh aufstehen zu müssen

aan vroeg opstaan heb ik gruwelijk het land

Ejemplos de uso para hassen

jdn blind hassen

een blinde haat tegen iem koesteren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Märzen der Bauer geht auf das Kalenderlied So hasset die Sorgen zurück.

de.wikipedia.org

Außerdem wüssten ihre Eltern nichts von ihrer Erkrankung, denn sie ist überzeugt, dass diese sie hassen.

de.wikipedia.org

Doch sie weigert sich, weil sie Badminton hasst.

de.wikipedia.org

Infolge ihrer Blindheit war sie nicht mehr in der Lage, sich selbst eine Zigarette anzuzünden, und sie hasste es, andere um Hilfe zu bitten.

de.wikipedia.org

Das wiederum will er nicht, er hasst Offiziere.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er sich gegen „Rassenmischung“ aus, gibt aber gleichzeitig an, kein Rassist zu sein, schwarze Freunde zu haben und alle Menschen gleichermaßen zu hassen.

de.wikipedia.org

Er sagt ihr, dass er sie hasst und verabscheut, dass er sie aber bei sich dulden würde, sofern sie keine Menschen mehr umbringt.

de.wikipedia.org

Viele Barone hassten ihn vor allem dafür, dass er nach Kriegsende nicht nur eigene Interessen verfolgte, sondern königliche Rechte wieder einforderte.

de.wikipedia.org

Dem Amazonengesetz zufolge soll sie bei der Krönung schwören, die Männer zu hassen.

de.wikipedia.org

So wurden sie gehasst und verachtet und man versagte ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte, z. B. wurden sie vor Gericht nicht als Zeugen zugelassen.

de.wikipedia.org