alemán » neerlandés

ˈFra·ge <Frage, Fragen> [ˈfraːgə] SUST. f

in·ˈfra·ge, in ˈFra·ge ADV.

ˈfra·gen1 [ˈfraːgn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈfra·gen2 [ˈfraːgn̩] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

1. fragen (sich fragen):

fragen
zich afvragen

2. fragen (noch ungewiss):

fragen
(zeer) de vraag zijn
das fragt sich noch
dat is nog zeer de vraag [o. nog niet zeker]

Ejemplos de uso para Frage

ohne Frage
ongetwijfeld
infrage [o. in Frage] kommen
in aanmerking komen
auf eine Frage schweigen
op een vraag het antwoord schuldig blijven
auf eine Frage antworten
op een vraag antwoorden
was soll diese Frage?
dat spreekt toch vanzelf!
die Frage erhebt sich
de vraag rijst
etw in Frage stellen
iets in twijfel trekken
eine verfängliche Frage
een strikvraag
eine bohrende Frage
een indringende vraag
die soziale Frage
de sociale kwestie
eine indiskrete Frage
een indiscrete [o. onbescheiden] vraag
eine Frage klären
een probleem oplossen
in Frage kommen
in aanmerking komen
in Frage stehen
onzeker [o. twijfelachtig] zijn
eine prekäre Frage
een netelige kwestie
eine kühne Frage
een boute vraag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Schwierigkeiten können z. B. auf erheblich widersprüchliche Voraussetzungen in der gestellten Frage zurückgehen.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Frage" en otros idiomas

"Frage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares