alemán » griego

Traducciones de „darin“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV.

1. darin (drinnen):

darin
μέσα

Ejemplos de uso para darin

die Kunst besteht darin, …
το κόλπο είναι να …
darin täuschen Sie sich
εδώ κάνετε λάθος
wir stimmen darin überein, dass …
είμαστε σύμφωνοι στο ότι
die Schwierigkeit liegt darin, dass …
η δυσκολία έγκειται στο ότι …
darin ist er ganz groß
σ' αυτό είναι μοναδικός
er pflichtete ihr (darin) bei, dass …
συμφώνησε μαζί της στο ότι …
darin/darüber sind wir uns einig
σ' αυτό το θέμα είμαστε σύμφωνοι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das darin enthaltene Matthäusevangelium stellt die älteste erhaltene Übersetzung eines Bibelteils in ein althochdeutsches Idiom dar.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.
de.wikipedia.org
Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.
de.wikipedia.org
Die Vorteile gegenüber einer fraktionellen Takelung, wie der Siebenachteltakelung, liegen darin, dass größere Vorsegelflächen gefahren werden können und ein zweites Vorstag möglich ist (Kuttertakelung).
de.wikipedia.org
Der Autor untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Darin drücke sich zugleich Miyazakis Verhältnis zu Technik und Natur aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "darin" en otros idiomas

"darin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares