Traducciones de „darin“ en el diccionario alemán » latín

darin ADV (räumlich und in übertragenem Sinn)

darin

in eo

darin

in ea re

darin

hac in re

darin

in his rebus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verein wurde 1959 gegründet; 1984 entstand darin die Frauenfußballabteilung.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org

Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.

de.wikipedia.org