alemán » griego

Wasser <-s, -> [ˈvasɐ] SUBST nt mst sing.

wassern [ˈvasɐn] VERB intr. +haben o sein AERO.

Mostrar la tabla de conjugación

wässern [ˈvɛsɐn] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. wässern (gießen):

wässern
ποτίζω

2. wässern (in Wasser legen):

wässern
βάζω σε νερό

Ejemplos de uso para Wasser

destilliertes Wasser
αποσταγμένο νερό
fließendes Wasser
τρεχούμενο νερό
hartes Wasser
σκληρό νερό
stilles Wasser GASTR.
νερό
Wasser rationieren
οριοθετώ τη κατανάλωση νερού
gebundenes Wasser QUÍM.
δεσμευμένο νερό
schweres Wasser FÍS.
βαρύ νερό
etw acus. unter Wasser setzen
πλημμυρίζει κάτι εξαιτίας μου
Blut und Wasser schwitzen fig.
έφτυσα αίμα
ein Schlag ins Wasser fig.
μια τρύπα στο νερό
Rotz und Wasser heulen
κλαίω και οδύρομαι
jdn mit Wasser begießen
καταβρέχω κάποιον με νερό
die doppelte Menge Wasser
η διπλή ποσότητα νερού
stille Wasser sind tief spr
τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι
sich über Wasser halten fig.
τα βγάζω πέρα κουτσά στραβά
kochend heißes Wasser
ζεματιστό νερό
ins Wasser fallen fig.
ματαιώνομαι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu sind die atypischen Mykobakterien freilebend und kommen weltweit im Wasser und Boden vor.
de.wikipedia.org
Beim Belichten verändern die in der Gelatine enthaltenen Chromatsalze die Löslichkeit der Gelatine in Wasser und setzen das Negativbild in ein Gelatinerelief um.
de.wikipedia.org
Es liefert jede halbe Stunde einen Messwert der Wasser- und Lufttemperatur an verschiedenen Stellen, sowie den Wasserstand im Wolkenschloss und in der Abzweighalle.
de.wikipedia.org
Aufgrund der größeren Dichte des Wassers gegenüber dem Eis sind sie recht stabil.
de.wikipedia.org
Hydrogeographie bzw. Hydrogeografie bezeichnet die Lehre von der Verteilung des Wassers auf und unter der Erde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wasser" en otros idiomas

"Wasser" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares