alemán » francés

abwechselnd ADV.

ab|wechseln [ˈapvɛksəln] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

2. abwechseln (im Wechsel erfolgen):

sich abwechseln Gefühle, Witterungserscheinungen:
alterner

Ejemplos de uso para abwechselnd

abwechselnd lachen und weinen
passer du rire aux larmes et vice versa
abwechselnd Wache halten/einkaufen
monter la garde/faire les courses à tour de rôle
es regnet und schneit abwechselnd
il pleut et il neige tour à tour

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf der nordwestlichen Seite schließt sich ein siebeneckiger Glockenturm an, der teilweise abwechselnd mit Kalkstein errichtet ist, um einen zweifarbigen Kontrast zu zeigen.
de.wikipedia.org
Die kleinen abwechselnd einfachen oder gekoppelten, in der Westgalerie ausschließlich gekoppelten, Säulchen tragen Rundbögen mit sauber zugerichteten Bogensteinen, deren Kanten fein profiliert sind.
de.wikipedia.org
Beide Orte haben einen Partnerschaftsverein mit zahlreichen Mitgliedern, die sich abwechselnd Jahr für Jahr besuchen.
de.wikipedia.org
Diese Art Schienenfehler tritt an der Außenschiene in Bögen, sowie in geraden Strecke abwechselnd an der linken und rechten Fahrkante auf.
de.wikipedia.org
Ab 1914 diente sie sowohl als Straßen- als auch als Eisenbahnbrücke; dabei mussten sich Straßenfahrzeuge und Züge die schmale Brücke abwechselnd benutzen.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sieht man immer wieder abwechselnd die drei Interpreten vor einem roten Hintergrund stehend beziehungsweise singend.
de.wikipedia.org
Die mittlere Spur diente dabei abwechselnd in beiden Richtungen als Überholspur.
de.wikipedia.org
Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme einer Basssaite haben die Saiten in einer Gruppe den Abstand von abwechselnd großer Terz und kleiner Terz.
de.wikipedia.org
Bei den restlichen Ausgaben von 2014 bis 2017 wurden sie abwechselnd Fünfter und Vierter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abwechselnd" en otros idiomas

"abwechselnd" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares