Traducciones de „abscheuern“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . ab|scheuern V. trans.

1. abscheuern (reinigen):

abscheuern (Pfanne)

récurer

abscheuern (Fußboden, Kacheln)

astiquer

2. abscheuern (entfernen):

den Schmutz mit etw abscheuern

enlever la saleté en frottant avec qc

3. abscheuern (abwetzen):

abscheuern

user

4. abscheuern (abschürfen):

sich dat. die Haut am Arm abscheuern

s'égratigner la peau au bras

II . ab|scheuern V. v. refl. sich abscheuern

1. abscheuern (sich abnutzen) Kragen, Manschetten:

sich abscheuern

s'user

2. abscheuern (sich abschürfen):

sich abscheuern

s'égratigner

Ejemplos de uso para abscheuern

sich abscheuern

s'user

den Schmutz mit etw abscheuern

enlever la saleté en frottant avec qc

sich dat. die Haut am Arm abscheuern

s'égratigner la peau au bras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gestickte Motive auf Kleidungsstücken sind mitunter dauerhafter gegen Abscheuern und Waschen als Aufdrucke.

de.wikipedia.org

Bei der Planung wurde darauf geachtet, dass in den Stallbereichen für Eisenkonstruktionen am Boden nur Rundprofile verwendet werden, damit das Vieh keine Verletzungen durch Abscheuern erlitt.

de.wikipedia.org