alemán » francés

Falle <-, -n> [ˈfalə] SUST. f

3. Falle inform. (Bett):

Falle
pieu m coloq.
sich in die Falle hauen
aller au pieu coloq.
in der Falle liegen
être au pieu coloq.

Fall <-[e]s, Fälle> [fal] SUST. m

4. Fall sin pl. a. fig. (das Fallen):

Fall
chute f
der freie Fall
la chute libre

Fallout [ˈfɔːlˈʔaʊt], Fall-outGR [ˈfɔːlʔaʊt] <-s, -s> SUST. m

Corona-Fall <-s, -Fälle> SUST. m MED.

Fall SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Fälle

für alle Fälle
pour tous les cas
auf alle Fälle (sicherheitshalber)
pour tous les cas
für solche Fälle
pour ce genre de cas
dergleichen Fälle/Fragen sind selten
ce genre de cas/questions est rare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.
de.wikipedia.org
Im Falle der mehr oder minder legalen Übernahme eines Domänennamens wird dies auch als Domaingrabbing bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Falle eines starken Erdbebens könnte es zum Versagen der Notkühlung kommen.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Aber die Emulatoren ermöglichen einen, zumindest im Falle von Freeware, günstigen Zugang zu dem enormen Klangpotential dieser Synthesemethode.
de.wikipedia.org
Wie bereits weiter oben erwähnt, gibt es eine Variante des Verfahrens, die im Falle überbestimmter Gleichungssysteme wesentlich schneller konvergiert.
de.wikipedia.org
Im Falle operanter Konditionierung wird ein freiwillig ausgeführtes Verhalten durch Belohnung verstärkt oder durch Bestrafung verringert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.
de.wikipedia.org
Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org
Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fälle" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares