Traducciones de „nombrar“ en el diccionario español » alemán

nombrar [nomˈbrar] V. trans.

1. nombrar:

nombrar (citar)

nennen

nombrar (citar)

angeben

nombrar (mencionar)

erwähnen

nombrar los ríos principales de España

die wichtigsten Flüsse Spaniens nennen

2. nombrar (llamar):

nombrar

benennen

nombrar una planta

eine Pflanze benennen

3. nombrar (designar):

nombrar

ernennen

nombrar

bestellen

nombrar a alguien ministro

jdn zum Minister ernennen

nombrar un abogado

einen Anwalt bestellen

nombrar funcionario público

verbeamten

Ejemplos de uso para nombrar

nombrar a alguien ministro

jdn zum Minister ernennen

nombrar un abogado

einen Anwalt bestellen

nombrar funcionario público

verbeamten

nombrar una planta

eine Pflanze benennen

nombrar a dedo coloq.

willkürlich nominieren

acreditar [o designar] [o nombrar] un representante

einen Vertreter benennen

nombrar los ríos principales de España

die wichtigsten Flüsse Spaniens nennen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si el propietario estuviese ausente, se le nombrará por el juez un representante para asistir al inventario.

upauderecho.blogspot.com

Prefiero no nombrar los, por el bien de ellos.

www.elgrafico.com.ar

Cuentas pendientes y un afecto maduro que recién ahora puedo nombrar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Soy tan, tan trekker que hasta nombré a una de mis hijas como un personaje de la serie.

tierrafreak.blogspot.com

Nunca cantó, decías, era el tono en que mi madre me nombraba nunca cantó solamente cantaba.

elmundoincompleto.blogspot.com

La mañana que nombré él me miro, desde los pies de la cama, con esos ojos.

www.wgamers.net

La calle donde está fue nombrada la primera calle peatonal de la cultura, por ejemplo.

agencianan.blogspot.com

En el hombre se da eso único que no es sólo nombrar, sino el saber que nombra, eso que se llama reflexión.

saquenunapluma.wordpress.com

No es un robo a un banco, aunque los diarios de la época lo nombraran el verdadero golpe del siglo.

tierraentrance.miradas.net

Ahora que lo nombré lo cito como villano, aunque no sea de terror me da mucho miedo pensar que existe gente así.

blogs.lanacion.com.ar