alemán » español

konnte [ˈkɔntə] V.

konnte 3. imperf. von können

Véase también: können , können

I . können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans. (beherrschen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

können1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] V. (Modalverb)

Mostrar la tabla de conjugación

können1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] V. (Modalverb)

Mostrar la tabla de conjugación

I . können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. trans. (beherrschen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Können <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Können (Wissen):

Können
saber m

2. Können (Fähigkeit):

Können
capacidad f
Können
facultad f

Ejemplos de uso para konnte

er konnte bezeugen, dass ...
pudo atestiguar que...
so schnell sie konnte
lo más rápido que pudo
wie konnte das geschehen?
¿cómo pudo pasar esto?
ich konnte nichts Essbares auftreiben
no pude encontrar nada para comer
er schrie, was er konnte
gritaba a más no poder
niemand konnte ihm etwas anhaben
no había por donde pillarle
so schnell er nur konnte
tan rápido como pudo
darauf konnte er nichts erwidern
a esto no pudo replicar nada
sie konnte ihren Verfolgern entkommen
pudo escapar de sus perseguidores
den Rest konnte man sich zusammenreimen
el resto se lo podía imaginar cada uno
ich konnte bei ihm nichts ausrichten
no pude conseguir nada de él
ich konnte all meine Forderungen durchkämpfen
logré imponer todas mis exigencias
ich konnte nicht bei ihnen mithalten
no pude seguirles el ritmo
Jesses, dass ich das vergessen konnte!
¡Dios, que pueda habérseme olvidado!
das konnte ich doch nicht riechen! coloq.
¡cómo iba a saber yo!
sie konnte sich nicht davon trennen
no se pudo desprender de eso
die Polizei konnte ihm nichts nachweisen
la policía no pudo probar nada en su contra
er konnte nicht mehr piep sagen coloq.
ya no pudo decir ni pío [o mu]
er konnte alle Stimmen auf sich vereinigen
obtuvo todos los votos
ich konnte mir das Lachen kaum verbeißen
apenas pude contener la risa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Hier konnte zusätzlich noch eine Speichererweiterung eingebaut werden.
de.wikipedia.org
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "konnte" en otros idiomas

"konnte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares