Traducciones de „hazme“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

hazme un hueco

mach mir etwas Platz

hazme un hueco para mañana

nimm dir morgen ein bisschen Zeit für mich

hazme un talón de 500 euros

stell mir einen Scheck über 500 Euro aus

hazme el favor de recoger todas tus cosas

tu mir den Gefallen und räume alle deine Sachen weg

hacerse obedecer

sich dat. Gehorsam verschaffen

hacerse comprender

sich verständigen

hacerse cisco

zerbrechen

hacerse notar (algo)

sich bemerkbar machen

hacerse notar (alguien)

auffallen

hacerse notar (alguien)

sich hervortun

hacerse comprender

sich verständlich machen

hacerse mechas

sich dat. Strähnchen (ins Haar) machen lassen

hacerse respetar

sich dat. Respekt verschaffen

hacerse cruces

sprachlos sein

hacerse viejo

alt werden

hacerse malasangre coloq.

gekränkt [o. beleidigt] sein

hacerse rosca (gato, serpiente)

sich zusammenrollen

Traducciones de „hazme“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

lass dir das gesagt sein! coloq.

¡hazme caso!

tu mir doch den Gefallen und ...

hazme el favor y...

tu mir den Gefallen und sei ruhig!

¡hazme el favor y cállate!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Te doy una receta muy rápida: partes la chistorra en trozos, la pintas con miel (que si, hazme caso) y la metes en el horno.

www.comonoserunadramamama.com

Mel hazme ese favor y la próxima vez please preguntales tu departe mia a tus co-workers femeninas el porque.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

ubdavid.org

Bonita villa marinera para patearse con ganas, pero hazme caso... no se te ocurra comer allí.

www.amaliorey.com

Hazme un hijo tuyo, inscribe mi nombre en el libro de la vida.

www.noticiasformosa.com.ar