Traducciones de „citas“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . citar [θiˈtar] V. trans.

1. citar (convocar):

citar

zu einem Termin einladen

me han citado en la empresa para mañana

ich habe morgen einen Termin in der Firma

2. citar (mencionar):

citar

zitieren

en el trabajo cita artículos de renombrados especialistas

in der Arbeit zitiert er/sie Artikel von renommierten Fachkräften

3. citar DER.:

citar

(vor)laden

4. citar TAUR.:

citar

(den Stier) reizen

II . citar [θiˈtar] V. v. refl.

citar citarse:

citarse

sich verabreden

nos hemos citado en la estación

wir haben uns im Bahnhof verabredet

cita [ˈθita] SUST. f

1. cita (convocatoria):

cita

Termin m

anular una cita

einen Termin absagen

concertar una cita

einen Termin vereinbaren [o. abmachen]

2. cita (encuentro):

cita

Verabredung f

una cita anual

ein jährliches Treffen

tener una cita con alguien

mit jdm verabredet sein

cita a ciegas

Blinddate nt

3. cita (mención):

cita

Zitat nt

cita SUST.

Entrada creada por un usuario

fijar una cita (encuentro)

einen Termin ausmachen

Ejemplos de uso para citas

casa de citas

Bordell nt

espigar citas de un libro

Zitate aus einem Buch herauspicken

empedrar un libro con citas

ein Buch mit Zitaten spicken