alemán » español

kraft [kraft] PREP. +gen.

Kraft <-, Kräfte> [kraft, pl: ˈkrɛftə] SUST. f

2. Kraft (Wirksamkeit):

Kraft
eficacia f

3. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft
mano f de obra

Kraft SUST.

Entrada creada por un usuario

ABM-Kraft <-, -Kräfte> SUST. f ECON.

Kraft-Wärme-Kopplung <-, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUST. f TÉC.

Ejemplos de uso para kraft

rückwirkende Kraft
eficacia retroactiva
elektromotorische Kraft
fuerza electromotriz
kraft Gesetzes
en virtud de la ley
kraft Vollmacht
en virtud de poder
ohne Saft und Kraft (gehaltlos)
soso
die treibende Kraft
la fuerza motriz
mit letzter Kraft
con las últimas fuerzas
aus eigener Kraft
por propio esfuerzo
außer Kraft sein
estar sin vigencia
außer Kraft setzen
abolir
in Kraft sein/treten
estar en/entrar en vigor
in Kraft seit
en vigor desde
Richter kraft Auftrags
juez por mandato
kraft seines Amtes
en virtud de su cargo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dazu muss die Druckgradientkraft die Zentrifugalkraft ausgleichen, alle anderen Kräfte werden vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihn seien die idealisierte Darstellung von Kraft, Eleganz und Macht anhand muskulöser, makelloser Körper.
de.wikipedia.org
Zudem verfügt der Burghof über einen Kräutergarten mit Gewächsen, denen magische Kraft nachgesagt wird.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.
de.wikipedia.org
Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt, dass sie zu einer resultierenden Kraft zusammengefasst werden können, die nach dem Kräfteparallelogramm ermittelt wird.
de.wikipedia.org
Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.
de.wikipedia.org
Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.
de.wikipedia.org
Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kraft" en otros idiomas

"kraft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares