Kraft en el diccionario PONS

Traducciones de Kraft en el diccionario alemán»croata

Kraft <Kraft, Kräfte> SUST. f

Kraft

sila, snaga

Kraft (Arbeitskraft)

radna snaga

Kraft (Urteilskraft)

moć

alle Kräfte anspannen

napeti sve sile

aus eigener Kraft

vlastitom snagom

außer Kraft setzen JUR

staviti van snage

das geht über meine Kräfte

to nadilazi moje snage

in Kraft setzen (treten) JUR

biti na snazi (stupiti na snagu)

Kräfte sammeln

prikupiti snage

mit aller Kraft

svom silom

mit vereinten Kräften

udruženom snagom

zu Kräften kommen

dobiti snagu

In-Kraft-Treten <-s> SUST. nt

In-Kraft-Treten

stupanje na snagu

Traducciones de Kraft en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

šofer

(Kraft-)Fahrer m

jakost

Kraft f

snažnost

Kraft f

snaga

Kraft f

biti na snazi (zakon)

in Kraft sein

doći na snagu (zakon)

in Kraft treten

staviti van snage

außer Kraft setzen

suspendirati (zakon)

außer Kraft setzen

sila

Kraft f

svom silom

mit aller Kraft

moć

Kraft f

stupiti na snagu

in Kraft treten

Kraft Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

aus eigener Kraft

vlastitom snagom

außer Kraft setzen JUR

staviti van snage

in Kraft setzen (treten) JUR

biti na snazi (stupiti na snagu)

mit aller Kraft

svom silom

seine ganze Kraft einsetzen, alles daransetzen

zapeti iz petnih žila

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.

de.wikipedia.org

Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandter Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient.

de.wikipedia.org

Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.

de.wikipedia.org

Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.

de.wikipedia.org

Dazu muss die Druckgradientkraft die Zentrifugalkraft ausgleichen, alle anderen Kräfte werden vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.

de.wikipedia.org

Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).

de.wikipedia.org