Falle en el diccionario PONS

Traducciones de Falle en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Falle <Falle, -n> SUST. f

Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
in Ungnade fallen
pasti u nemilost

Traducciones de Falle en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
stupica
Falle f a. fig
pasti u stupicu
in eine Falle tappen
postaviti od spremiti stupicu
eine Falle stellen a. fig
zamka
Falle f
baciti od plesti zamku
eine Falle stellen
pasti u zamku
in eine Falle tappen
klopka
Falle f a. fig
pasti u klopku
in eine Falle tappen
postaviti klopku
eine Falle stellen
postaviti zasjedu
eine Falle stellen a. fig
baciti udicu
eine Falle stellen
bućnuti
ins Wasser fallen

Falle Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Falle stellen
postaviti klopku
in eine Falle tappen
pasti u klopku
es fallen keine Kosten an
troškovi se ne zaračunavaju
in die Hände fallen
doći u šake
für alle Fälle
za svaki slučaj
ihm wird kein Zacken aus der Krone fallen
neće mu pasti kruna s glave
ins Auge fallen
udariti u oči
in eine Falle gehen od geraten
zapasti u klopku
in jemandes Zuständigkeit od Kompetenz fallen
spadati [spasti] u nadležnost gen
ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren
onesvijestiti se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Falle einer Paraphimose ist das Präputium zu reponieren, oder gegebenenfalls zu inzidieren.
de.wikipedia.org
Im Falle operanter Konditionierung wird ein freiwillig ausgeführtes Verhalten durch Belohnung verstärkt oder durch Bestrafung verringert.
de.wikipedia.org
Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.
de.wikipedia.org
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Diese Schanzanlagen enthielten Türme, Fallen, Gräben, Wälle, Fußangeln und Hindernisse gegen Reitereiangriffe.
de.wikipedia.org
Der Motorrad-Vermieter ist verpflichtet, genaue Aufzeichnungen zu führen, die es erlauben, z. B. im Falle von Verkehrsverstößen den Fahrer zu benennen.
de.wikipedia.org
Das Risiko ist in jedem Falle so niedrig wie möglich und somit eine hervorragende Grundlage für eine weitere Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Im Falle einer fehlerhaften Aufklärung des Patienten kommt es zu einer Beweislastumkehr zuungunsten des behandelnden Arztes.
de.wikipedia.org
Im Falle der Unterscheidung fasst man Satz- und Wortzeichen als Interpunktionszeichen zusammen, siehe dort.
de.wikipedia.org
Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Falle" en otros idiomas

"Falle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares