schwer en el diccionario PONS

Traducciones de schwer en el diccionario alemán»croata

schwer ADJ.

schwer (an Gewicht) (schwierig) (Entscheidung, Schlag, Nahrung, Verletzung, Verlust usw) fig

težak

schwer (Gewitter)

jak

schweren Herzens

teška srca

schwer machen

otežavati (das Leben život)

schwerer Schlag

težak udarac

schwer zu sagen

teško je reći

das fällt mir schwer

teško mi je

schwer bewaffnet

teško naoružan

mir fällt es schwer

teško mi je (zu + Inf/Inf)

schwer krank

teško bolestan

schwer machen

otežavati

es sich schwer machen

otežavati si život

schwer verletzt

teško ozlijeđen

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

du bist telefonisch schwer erreichbar

teško je dobiti te na telefon

Traducciones de schwer en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

potežak

ziemlich schwer od schwierig

tmast (oblak)

schwer

rabotati

(schwer) arbeiten

masivan

schwer, wuchtig

pretežak

zu schwer

tegliti fig

schwer arbeiten, schuften

soptati

keuchen, schwer atmen, nach Luft schnappen

zaduhati se

schwer atmen

schwer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das fällt mir schwer

teško mi je

mir fällt es schwer

teško mi je (zu + Inf/Inf)

es sich schwer machen

otežavati si život

du bist telefonisch schwer erreichbar

teško je dobiti te na telefon

das Leben schwer machen

zagorčiti život

es fällt mir leicht (schwer)

lako (teško) mi je

ziemlich schwer od schwierig

potežak

schwer od kaum zu glauben

teško je vjerovati

keuchen, schwer atmen, nach Luft schnappen

soptati

aber das ist doch nicht schwer!

ta to nije teško!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.

de.wikipedia.org

Die Aniridie und die Luxation der Augenlinse führen zu schwerster Sehbehinderung.

de.wikipedia.org

Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org

Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.

de.wikipedia.org

Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.

de.wikipedia.org

Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen führte die Vergiftung zum Tode und acht weitere hatten schwere Auswirkungen.

de.wikipedia.org