Definiciones de „meistern“ en el Ortografía alemana

me̱i̱s·tern <meisterst, meisterte, hat gemeistert> V. con obj.

jd meistert etwas (erfolgreich bewältigen)

Sie hat die schwierige Aufgabe bravourös/souverän gemeistert.

Me̱i̱s·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr gut beherrscht

■ -detektiv, -dieb, -koch, -schütze

der(die) Me̱i̱s·ter (Me̱i̱s·te·rin) <-s, ->

1.

jd, der die Meisterprüfung in einem Handwerk abgelegt hat

Der Meister weist seinen Lehrling ein.

■ -titel, -prüfung, Bäcker-, Friseur-, Handwerks-, Maurer-, Metzger-, Schneider-, Schreiner-

2.

ein großer Künstler

Das Gemälde stammt von einem unbekannten Meister.

3. DEP.

eine Person oder eine Mannschaft, die eine Meisterschaft gewonnen hat

Er ist vielfacher Meister im Delphinschwimmen.

Der FC Bayern München ist deutscher Meister.

■ -schale-, -titel, -trikot, Europa-, Junioren-, Landes-, Welt-

der(die) Schwịmm·meis·ter(in), der(die) Schwịmm-Meis·ter (in)

das Me̱i̱s·ter-Ba·fög, das Me̱i̱s·ter-BA·föG

vom Staat unter bestimmten Umständen gewährte finanzielle Unterstützung nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz

Ejemplos de uso para meistern

eine schwierige Lebenssituation meistern

das Leben meistern

auf eine bestimmte Weise Schwierigkeiten meistern

in der Lage, Aufgaben gut zu meistern

eine Situation in einer bestimmten Weise meistern

Die Wettbewerber haben mehrere schwierige Aufgaben zu meistern.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Schluss sollte der Tauschpartner eine Herausforderung meistern bzw. ein konkretes Ziel erreichen.

de.wikipedia.org

Es wurde zwischen 1587 und 1611/12 von oberitalienischen Meistern errichtet.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.

de.wikipedia.org

Es dauerte noch bis 1684 bis zur Aufführung einer Oper, deren Libretto und Musik ausschließlich von neapolitanischen Meistern stammten.

de.wikipedia.org

Das erklärte Ziel ist, dass Menschen lernen, ihr Leben unabhängig von der Lebenssituation und vom Alter selbständig zu meistern.

de.wikipedia.org

Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.

de.wikipedia.org

Als Geselle arbeitete er bei verschiedenen Meistern und heuerte schließlich als Schiffskonditor auf einem Passagierschiff an.

de.wikipedia.org

Nun muss sie sich damit arrangieren, ihren Alltag weitgehend ohne Kinder zu meistern.

de.wikipedia.org

Die wohl schwierigste Grat-Route, der direkte Westgrat, wurde ebenfalls 1979 durch eine jugoslawische Expedition gemeistert.

de.wikipedia.org

Dort hatten die Gerbergesellen von ihren Meistern mehr Geld und Arbeitserleichterungen verlangt.

de.wikipedia.org