Definiciones de „befinden“ en el Ortografía alemana

I . be·fịn·den <befindest, befand, hat befunden> V. con obj.

jd befindet etwas für irgendwie elev. in einer bestimmten Weise beurteilen

Die Kollegen haben seinen Vorschlag für gut befunden.

etwas für passend/richtig/schlecht befinden

II . be·fịn·den <befindest, befand, hat befunden> V. sin obj.

jd befindet über jdn/etwas DER. elev. urteilen

Der Richter hat über die Schuld des Angeklagten zu befinden.

III . be·fịn·den <befindest, befand, hat befunden> V. mit 'sich'

1.

jd/etwas befindet sich irgendwo

an einem bestimmten Ort sein

Der Lichtschalter befindet sich neben der Tür.

Wo befindet sich die Garderobe?

2.

jd/etwas befindet sich irgendwie

in einem bestimmten Zustand sein

Er befindet sich im Irrtum.

Sie hat sich inzwischen erholt und befindet sich wohl.

Wir befinden uns in der glücklichen Lage, einen großen Garten zu haben.

das Be·fịn·den <-s> sin pl. ≈ Verfassung

(gesundheitlicher) Zustand

Der Arzt erkundigte sich nach dem Befinden der Patientin.

■ Allgemein-, Wohl-

Ejemplos de uso para befinden

sich im Geschützfeuer befinden

sich tief unten befinden

sich im Umbruch befinden

sich in Ruhe befinden

sich im Rausch befinden

sich im Todeskampf befinden

sich im Feldlager befinden

sich im wohlverdienten Urlaub befinden

sich auf der Heimfahrt befinden

sich in einer Notlage befinden

Informationen befinden sich im Umlauf

sich auf der Heimreise befinden

sich in ungekündigter Stellung befinden

sich in psychiatrischer Behandlung befinden

teilnahmsvoll nach jemandes Befinden fragen

sich an einem bestimmten Ort befinden

sich im Zwiegespräch mit jemandem befinden

sich in einer desperaten Lage befinden

sich in einer schwierigen Lage befinden

so, dass sich irgendwo Berge befinden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Tal befinden sich kleinere Geländemulden und haldenartige Aufschüttungen.

de.wikipedia.org

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich auch 20 Russen in deutscher Uniform und Jungen vom Reichsarbeitsdienst.

de.wikipedia.org

Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.

de.wikipedia.org

Über lange Zeit besitzt die Alge nur einen sehr großen diploiden Zellkern (Primärkern), der sich im Rhizoid befindet.

de.wikipedia.org

Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org