Definiciones de „Kampf“ en el Ortografía alemana

der Kạmpf <-(e)s, Kämpfe>

1.

eine (große) militärische Auseinandersetzung, bei der Waffen eingesetzt werden

Auch in der vergangenen Nacht lieferten sich die feindlichen Truppen erbitterte Kämpfe.

Bei den Kämpfen stießen Panzertruppen bis in die Randgebiete von ... vor/wurde eine Stellung nördlich von ... erobert/gab es auf beiden Seiten beträchtliche Verluste.

■ -anzug, -flugzeug, -gas, -gebiet, -handlung, -kraft, -panzer, -pause, -truppen, Boden-, Häuser-, Luft-, Nah-

2.

eine Auseinandersetzung, bei der man mit körperlicher Kraft und Waffen versucht, den Gegner zu besiegen

Im Kampf hatte Ritter Kunibert keinen Gegner zu fürchten.

ein Kampf Mann gegen Mann

ein Kampf auf Leben und Tod

■ -sportart, Zwei-

3.

das intensive Bemühen für oder gegen etwas

Sie setzt sich im Kampf gegen die Umweltverschmutzung/die Drogensucht ein.

im Kampf gegen Gleichgültigkeit und gesellschaftliche Kälte nicht nachlassen

4. DEP.

Wettkampf, Spiel

Die beiden Hochspringer lieferten sich einen spannenden Kampf um den Titel.

Der Kampf endete unentschieden/mit einem Punktsieg von ...

der Kampf um den Etappensieg/um das Gelbe Trikot

Ejemplos de uso para Kampf

■ Kampf-

■ -kampf

■ -kampf, -verhalten

Lust am Kampf; starke Bereitschaft zum Kampf

Tapferkeit im Kampf zeigen

ein heißer Kampf/Streit

ein ungleicher Kampf

ein hitziger Kampf

■ Anfangs-, Film-, Kampf-, Liebes-, Schluss-

(ein Kampf) Mann gegen Mann (der direkte körperliche Kampf zweier Gegner)

ein Kampf Mann gegen Mann

der tägliche Kampf ums Dasein

Es war ein mörderischer Kampf.

Aufruhr/Leidenschaft/Kampf/Krieg entfesseln

freudige Bereitschaft, einen Kampf zu beginnen

ein Kampf auf Leben und Tod (ein Kampf, der erst mit dem Tod eines der Kämpfenden endet)

in einem Kampf oder Spiel verlieren

eine militärische Auseinandersetzung, einen Kampf1 austragen

Kampf oder Streit zwischen zwei Parteien

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

226 an den Kämpfen an der Ost- und Westfront teil.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.

de.wikipedia.org

Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.

de.wikipedia.org

Während er ansonsten wenig intelligent erscheint, ist er in solchen Kämpfen sehr einfallsreich.

de.wikipedia.org

Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.

de.wikipedia.org

So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinnen sind praktisch nutzlos im Kampf, können aber am effektivsten Nahrung gewinnen und die männliche Bevölkerung zum schnelleren Arbeiten motivieren.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 275 Kämpfe bestritten, davon 220 gewonnen, 44 verloren und elfmal unentschieden geboxt.

de.wikipedia.org