Traducciones de „währen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

währen [ˈvɛ:rən] V. intr

währen

دام [daːma, uː]

wahren [ˈva:rən] V. trans (Interessen)

wahren

حافظ (على) [ħaːfað̵ɑ]

wahren

رعى [raʕaː, aː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war die erste Jazzmusikerin, deren Karriere mehr als 80 Jahre währte.

de.wikipedia.org

Sie verstanden sie als Teil einer langen Welle (ökonomische Auf- und Abschwungphase), die von 1850 bis 1896 währte.

de.wikipedia.org

Bei Muttertieren mit männlichen Kälbern währt dies durchschnittlich länger als bei solchen mit weiblichen.

de.wikipedia.org

Den ganzen Tag über währt die Schlacht, ohne ein Ende zu finden.

de.wikipedia.org

Dabei betrug die Gelegegröße zwei bis fünf Eier und die Brutzeit währte 18 bis 19 Tage.

de.wikipedia.org

Eine zweite Amtsperiode währte von 1870 bis 1876.

de.wikipedia.org

Ihr Aufenthalt währte von 1922 bis 1933 und es kamen darin drei seiner Kinder zur Welt.

de.wikipedia.org

Die Brutzeit währt 12 Tage und beide Elternvögel brüten.

de.wikipedia.org

Gewährt werden solche Hilfe nur für Gleisanschlüsse mit einem Umschlag von wenigstens 12.000 Tonnen bzw. 720 Wagen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Reiselust währte sein ganzes Leben lang und führte in auf alle fünf Kontinente.

de.wikipedia.org