Traducciones de „man“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

man <dat. einem, acus. einen> [man]

man

المرء [al-marʔ]

man sagt

يقال [juˈqaːl(u)]

man muss

من الواجب [min al-waːdʒib]

Ejemplos de uso para man

man sagt

يقال [juˈqaːl(u)]

man muss

من الواجب [min al-waːdʒib]

es muss …, man muss …

لا بد من [laː budda min]

man kann nie wissen

من يعلم؟ [man jaʕlam]

man munkelt, dass … umg

شاعت الشائعة أن [ʃaːʕat aʃ-ʃaːʔiʕa ʔanna]

man lernt nie aus

نتعلم طول العمر [nataˈʕallam t̵uːla l-ʕumr]

man muss ihm zugutehalten, dass …

كان له من العذر أن [kaːna lahu min al-ʕuðr ʔanna]

man sagt ihm nach, dass

يقال عنه إن [juˈqaːl ʕanhu ʔinna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.

de.wikipedia.org

Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.

de.wikipedia.org

Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.

de.wikipedia.org

Sperrt man zwei Männchen zusammen, kämpfen sie bis zum Tode eines der Kontrahenten.

de.wikipedia.org

Dabei kann man zwischen nationalen und internationalen Triples unterscheiden.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sieht man eine baumlose Mittelgebirgslandschaft, aus der an zwei Stellen Rauchsäulen aufsteigen.

de.wikipedia.org