Traducciones de „einsteigen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

einsteigen VERB intr (in einen Wagen)

einsteigen

ركب (هـ) [rakiba, a]

einsteigen

صعد [s̵ɑʕida, a] (in akkإلى)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit diesem konnte der Rapper auch in die Album-Charts einsteigen.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch von den Dorfbewohnern am Einsteigen in den Bus gehindert, da die Fleischerin unterdessen die Polizei verständigt hat und ihn anzeigen will.

de.wikipedia.org

Ein Kontraktsystem sichert dem Hersteller einerseits seinen geplanten Absatzmarkt oder auch solche Märkte in die er einsteigen möchte.

de.wikipedia.org

Mit erfolgreich abgelegter Abschlussprüfung kann man sofort in Berufe wie Speditionskaufmann, Bürokaufmann und Versicherungskaufmann einsteigen oder in Dienstleistungs- bzw. Handwerksbetrieben arbeiten.

de.wikipedia.org

Anfänger sollten vorsichtig in dieses auf Profisportler ausgelegte Training einsteigen.

de.wikipedia.org

Sie ist in ein gepanzertes Bankgewölbe eingestiegen, um selbiges zu sprengen.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine gute Ausbildung, sollte aber eigentlich in das Familiengeschäft einsteigen.

de.wikipedia.org

Seit 1974 ist man in den Maschinenimport eingestiegen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den kostensparenden Einmannbetrieb, da der Fahrer so auch das Abkassieren der Fahrgäste beim Einsteigen übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Die Spieler werden auf den Monitoren gezeigt, wie sie zu den Hubschraubern gehen oder gefahren werden und dort einsteigen.

de.wikipedia.org