Traducciones de „cis“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

cis¹ <gen. -sa> SUST. m BOT.

cis

yew

cis² inv. MÚS.

cis

C sharp

cis-moll

C sharp minor

I . ci PRON. DEM.

ci nom. pl of ten

ci

these

ci mężczyźni/chłopcy

these men/boys

II . ci PRON. PERS.

ci dat. of ty

III . ci PARTÍC.

a to ci dopiero

well, well, well

a to ci historia!

now there's a story for you!

masz ci los!

oh dear!

Véase también: ty , ten

ty <gen., acus. ciebie [lub cię], dat. tobie [lub ci], instr. tobą, locat. tobie> PRON. PERS.

ty

you

być z kimś na [lub per] „ty”

to be on first name terms with sb

bez ciebie

without you

jutro zadzwonię do ciebie

I'll phone you tomorrow

czy wczoraj ciebie nie było?

weren't you here yesterday?

czekam na ciebie

I'm waiting for you

kocham cię

I love you

dlaczego cię wczoraj nie było?

why weren't you here yesterday?

co ona ci powiedziała?

what did she tell you?

dam ci dobrą radę

I'll give you a good piece of advice

a mówiłem ci!

I told you so!

o tobie

about you

locuciones, giros idiomáticos:

mam cię!

I've got you!

mam cię!

I caught you!

ten PRON. DEM. decl. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

locuciones, giros idiomáticos:

komu w drogę, temu czas provb.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie provb.

seek and ye shall find

Traducciones de „cis“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

CIS [ˌsi:aɪˈes] SUST.

CIS abrev. de Commonwealth of Independent States

CIS

WNP nt o f (Wspólnota Niepodległych Państw)

Véase también: Commonwealth of Independent States

Commonwealth of Independent States SUST.

the Commonwealth of Independent States

Wspólnota f Niepodległych Państw

Ejemplos de uso para cis

cis-moll

C sharp minor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Trzy obecne dzwony ważą odpowiednio 3,5, 1,7 och 0,9 tony i mają następujące tonacje: b, cis i f.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej azotan metylu występuje w postaci mieszaniny izomerów cis i trans, przy czym forma cis jest nieco stabilniejsza niż trans.

pl.wikipedia.org

W szczególnych przypadkach mogą nie wykazywać czynności optycznej (na przykład diastereoizomery cis-trans, forma mezo).

pl.wikipedia.org

Pięć symbolicznych masowych grobów oraz pomnik zostały obsadzone cisami.

pl.wikipedia.org

Gama ta w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera dźwięki: dis, eis, fis, gis, ais, h, cis.

pl.wikipedia.org

Rezerwat o powierzchni 95,91 ha powstał w celu ochrony i zachowania naturalnego stanowiska cisa drzewiastego.

pl.wikipedia.org

Podejrzewa się, że żółciaki rosnące na cisach są trujące, nie zostało to jednak udowodnione.

pl.wikipedia.org

Instrumenty wykonywano z drewna cisu, orzecha, śliwy, gruszy, czereśni, bukszpanu czy jaworu, niekiedy z kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Do nasadzeń stosuje się drzewa i krzewy znoszące częste cięcia formujące (np. grab zwyczajny, cis pospolity, ligustr pospolity, bukszpan wieczniezielony).

pl.wikipedia.org

Strona wypukła, oznaczana jako cis i nazywana powierzchnią formowania znajduje się na biegunie zwróconym w stronę siateczki śródplazmatycznej szorstkiej.

pl.wikipedia.org