junk bond en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de junk bond en el diccionario inglés»español

I.bond [ingl. am. bɑnd, ingl. brit. bɒnd] SUST.

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds liter.

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C QUÍM.:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FIN. C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FIN. C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II.bond [ingl. am. bɑnd, ingl. brit. bɒnd] V. intr.

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [ingl. am. bɑnd, ingl. brit. bɒnd] V. trans.

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond COM.:

bond goods

depositar bajo fianza

I.junk¹ [ingl. am. dʒəŋk, ingl. brit. dʒʌŋk] SUST. U

1. junk (discarded items):

junk

trastos mpl (viejos)

junk

cachivaches mpl

junk room

trastero m

junk room

cuarto m trastero

junk room

cuarto m de los chécheres Col.

junk room

pieza f de los cachureos Chile coloq.

2. junk (worthless stuff):

junk coloq.

basura f coloq.

junk coloq.

porquería f coloq.

junk jewelry or ingl. brit. jewellery

bisutería f

junk jewelry or ingl. brit. jewellery

quincalla f pey.

3. junk (heroin):

junk argot

caballo m argot

junk argot

heroína f

II.junk¹ [ingl. am. dʒəŋk, ingl. brit. dʒʌŋk] V. trans. coloq.

junk

tirar a la basura

junk

botar a la basura amer. excl Río Pl.

junk² [ingl. am. dʒəŋk, ingl. brit. dʒʌŋk] SUST. (boat)

junk

junco m

junk bond en el diccionario PONS

Traducciones de junk bond en el diccionario inglés»español

junk bond SUST. FIN.

junk bond

bono m de alto rendimiento

junk bond

bono basura coloq.

Traducciones de junk bond en el diccionario inglés»español

I.bond [band] SUST.

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas fig.

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FIN.:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond DER.:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond:

bonds liter. (chains)

cadenas f pl.

6. bond (joint):

bond

junta f

II.bond [band] V. trans.

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond COM.:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [band] V. intr.

bond

adherirse

I.junk¹ [dʒʌŋk] SUST.

1. junk (objects of no value):

junk

trastos m pl.

junk

tiliches m pl. AmC, Méx.

2. junk argot (heroin):

junk

caballo m

II.junk¹ [dʒʌŋk] V. trans. coloq.

junk

tirar a la basura

junk² [dʒʌŋk] SUST. (boat)

junk

junco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There may be more downside in the junk bond market -- once a sell-off starts, momentum can carry it past the point of rationality.

www.thestar.com

For the first three quarters of 2010, there has been an unprecedented level of junk bond issuance.

www.marketoracle.co.uk

The junk bond index has slumped 16 per cent from its 12-month high, a huge fall for the bond market.

www.afr.com

One of the world's best-performing junk bond funds is dealing with the surging costs of debt globally by digging deeper in the bargain bin.

www.bloomberg.com

Junk bond prices rose last week, marking their fourth consecutive week of gains and the longest winning streak in more than a year.

www.afr.com

He honed in on a segment of the junk bond market.

www.businessinsider.com.au

I asked if he understood what a junk bond is.

www.thestar.com

Others who advocated the junk bond strategy left even sooner.

www.cleveland.com

Investors who choose to reach for yield and invest in junk bond funds need to understand the risks.

money.usnews.com

So if a group of companies start going bust rather more rapidly than anyone expects, junk bond investors will be in for a nasty shock.

moneyweek.com