Traducciones de cinch en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

I.cinch [ingl. am. sɪn(t)ʃ, ingl. brit. sɪn(t)ʃ] SUST.

- Mostrar sinónimos de cinch.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. cinch coloq. sin pl. (easy task):

it's a cinch

es pan comido coloq.

it's a cinch

está tirado Esp. coloq.

it's a cinch

es una papa or un bollo Río Pl. coloq.

it's a cinch

es botado Chile coloq.

1.2. cinch coloq. sin pl. (certainty) ingl. am.:

it's a cinch that she'll get the part

(de) fijo que le dan el papel coloq.

2. cinch ingl. am. EQUIT.:

cinch

II.cinch [ingl. am. sɪn(t)ʃ, ingl. brit. sɪn(t)ʃ] V. trans. ingl. am.

- Mostrar sinónimos de cinch.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. cinch EQUIT.:

cinch

2. cinch (make sure of):

cinch coloq.

Traducciones de cinch en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to cinch

cinch ingl. am.

cinch coloq.

cinch coloq.

¿qué tal fue el examen? — pichanga

how was the exam? — a cinch coloq.

cinch coloq.

cinch coloq.

el examen estaba botado

the exam was a cinch o a piece of cake o was dead easy coloq.

to cinch ingl. am.

Traducciones de cinch en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

cinch <-es> [sɪntʃ] SUST.

- Mostrar sinónimos de cinch.
- ¡Envíanos tu opinión!

it's a cinch coloq.

está tirado [o chupado]

Traducciones de cinch en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cinch

to cinch

ser pichanga

to be a cinch coloq.

chupado (-a)

a cinch ingl. am.

fue como por un tubo coloq.

it was a cinch

it's a cinch coloq.

está tirado [o chupado]

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They also had buttoned tabs at the waist in order to cinch the waist. en.wikipedia.org

The bells were removed to relieve some weight, and cables were cinched around the third level and anchored several hundred meters away. en.wikipedia.org

It was essentially a pair of rubber pants and shirt cinched tight at the waist. en.wikipedia.org

Such garments were worn tightly cinched at the waist, usually over a girdle. en.wikipedia.org

No. 1 with the first seat belt, using a four-foot leather cinch obtained from the cavalry saddlery. en.wikipedia.org

Among other steps, sailors cinched cables on the cracked superstructure in an effort to stabilize it. en.wikipedia.org

Adjustable buckles at left and right sides cinched the waist-band tight at the hips, delivering added warmth and accentuating its masculine, broad-shouldered lines. en.wikipedia.org

The tunic is cinched at the waist and falls in folds to her sandaled feet. en.wikipedia.org

To achieve a basic hogtie position, the cinch noose is tied to the ankles. en.wikipedia.org

In either case, an additional strap usually runs between the front legs and attaches to the cinch. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "cinch" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文