Traducciones de „Herr“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Herr SUST. m

1. Herr:

Herr (nach dem Vornamen)

bey

Herr (vor dem Nachnamen)

bay

2. Herr (Besitzer):

Herr

sahip

3. Herr (der Lage):

Herr

hakim

der Herr (Gott)

Allah

sehr geehrter Herr!

Sayın Bay!

Herr und Frau X

Bay ve Bayan X

sein eigener Herr sein

kendi kendinin efendisi olmak

einer Sache Herr werden

bir şeyin hakkından gelmek

Herrin SUST. f

Herrin

hanımefendi

Herrin (Besitzerin)

sahibe

Ejemplos de uso para Herr

Herr

bay, bey

Herr Soundso

filan bey

Herr Ober!

Garson!

Herr und Frau X

Bay ve Bayan X

sein eigener Herr sein

kendi kendinin efendisi olmak

einer Sache Herr werden

bir şeyin hakkından gelmek

Herr Ober, bitte zahlen!

garson, hesap lütfen!

der Herr (Gott)

Allah

sehr geehrter Herr!

Sayın Bay!

Herr X senior

Baba X

Sehr geehrter Herr!

Sayın Bay!

Herr X junior (jun., jr.)

Genç Bay X

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.

de.wikipedia.org

Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.

de.wikipedia.org

Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.

de.wikipedia.org

Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.

de.wikipedia.org

Außerdem war er der erste Herr in der Geschichte des Weltcups, der die ersten drei Saisonrennen gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert waren die Herren von Twern (auch von Zwehren) Besitzer der Burg.

de.wikipedia.org

Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.

de.wikipedia.org

Schnürpflingen musste vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.

de.wikipedia.org