Traducciones de „Schieber“ en el diccionario alemán » turco

Schieber <-s, Schieber> SUST. m

1. Schieber TECH :

Schieber

sürgü, sürme

2. Schieber ugs :

Schieber

karaborsacı, kaçak mal satıcısı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oberhalb des Reflexvisiers befindet sich ein Schieber, mit dem die Lichtöffnung geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Boden ist eine Öffnung vorhanden, die mittels hydraulischem Schieber geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Schieber zog wieder in seinen Geburtsort und wandte sich nun verstärkt der Malerei zu.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Dieses Hinweisschild deutet auf einen Hausanschlussventil hin, der Zugang zu einem Schieber einer Hausanschlussleitung bietet.

de.wikipedia.org

Dies wurde nicht, wie heute üblich, mit Schiebern im Luftweg bewerkstelligt, sondern mit einer Mechanik, welche die nicht verwendeten Zungen am Schwingen hinderte.

de.wikipedia.org

In den meistens Skalen der irischen Musik klingen die schnellen Phrasierungen mit dem Schieber noch oben nicht so gut.

de.wikipedia.org

Mit Schiebern, Klapp- und Drehkernen lassen sich auch komplexe Designs realisieren.

de.wikipedia.org

Die Vorderkante der obersten Ebene dient als Schieber für die Münzen auf der unteren Ebene.

de.wikipedia.org

Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.

de.wikipedia.org

Daher könnte hier ein Anlauf der Pumpe mit offenem Schieber erfolgen.

de.wikipedia.org