Traducciones de „Schieber“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchie·ber <Schiebers, Schieber> [ˈʃiːbɐ] SUST. m

1. Schieber (Teil einer Konstruktion):

Schieber

schuiver

2. Schieber (Klappe, Ventil):

Schieber

schuif

Schieber

klep

3. Schieber ((Tür)Schieber):

Schieber

schuif

Schieber

knip

Schieber

grendel

4. Schieber (Verschluss):

Schieber

(schuif)afsluiter

5. Schieber (Essbesteck für Kinder):

Schieber

schuivertje

6. Schieber (Bettpfanne):

Schieber

bed(den)pan

Schieber

ondersteek

7. Schieber coloq. (Schwarzhändler):

Schieber

zwarthandelaar

Schieber

zwendelaar

8. Schieber coloq. (Tanz):

Schieber

onestep

Schieber SUST.

Entrada creada por un usuario

Schieber m TÉC.

schuifje dim.

Schieber m TÉC.

duwstang f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.

de.wikipedia.org

Die auf der Rückseite des Gerätes hinter einem Schieber verborgene Kamera hat eine maximale Auflösung von 1600 × 1200 Pixeln und wird von einem Blitz unterstützt.

de.wikipedia.org

In den meistens Skalen der irischen Musik klingen die schnellen Phrasierungen mit dem Schieber noch oben nicht so gut.

de.wikipedia.org

Der Tabulatorstopp ist ein kleiner Schieber an der Wagenrückseite, der in Arbeits- oder zurück in Ruhestellung geschoben wird.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Schieber in der rechten Position befindet, schießt man im Einzelfeuer-Modus.

de.wikipedia.org

Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.

de.wikipedia.org

Vor dem Tunneleingang befindet sich auf der linken Seite die mit einem Schieber absperrbare Rohrmündung eines Entwässerungskanals im Industriegebiet an der Lagerstrasse.

de.wikipedia.org

Mit Schiebern, Klapp- und Drehkernen lassen sich auch komplexe Designs realisieren.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieser Teckel war, dass die Stirnseiten aus einem Schieber bestanden, sodass diese Wagen bequem entleert werden konnten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Reißverschlüsse mit feinen Metallzähnen aus Messing, Neusilber oder Aluminium bestückt, die beim Schließen durch einen Schieber ineinandergehakt werden.

de.wikipedia.org