alemán » ruso

Traducciones de „eben“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

I . eben [ˈe:bən] ADJ. (flach)

II . eben [ˈe:bən] ADV.

Ejemplos de uso para eben

eben!
вот так!
dann lassen wir's eben!
оста́вим э́то!
gut, dann eben nicht
хорошо́, не хо́чешь — как хо́чешь
dann eben nicht!
тогда́ не на́до!
er ist gerade eben gekommen
он то́лько что пришëл
sie ist eben erst gekommen
она́ то́лько что пришла́
ich wollte dich eben anrufen
я как раз собира́лся тебе́ позвони́ть
das ist ja eben das Problem!
в э́том-то как раз и пробле́ма!
wenn es regnet, dann verschieben wir den Ausflug eben
е́сли бу́дет идти́ до́ждь, то мы отло́жим прогу́лку

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Chronologie unterscheidet sich klar von der Kulturgeschichte, die eine bestimmte, eben kulturgeschichtliche, Perspektive auf die Gegenstände richtet.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Gleichungen dienen zumeist dazu, die Reaktionsmomente in 1- und 2-Richtung für den Zwanglauf in der 1-2-Ebene zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.
de.wikipedia.org
In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.
de.wikipedia.org
Sie schließen ein ebenes Bronzeobjekt mit Laubsägeoberflächen (siehe unten) ein, das sich aus verschiedenen rechteckigen Oberflächen zusammensetzt und sich um zwei Kanäle gruppiert.
de.wikipedia.org
Diese Erkenntnis werde aber über eine Wissenschaft vermittelt, eben die Theologie.
de.wikipedia.org
Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist dann neben der Kursprognose auch ein Konfidenzintervall für eben diese Kursprognose.
de.wikipedia.org
Man kann nur in einem bestimmten Bereich sehen und eben nicht so intensiv, wie man fotografieren kann.
de.wikipedia.org
Eben jenen Kritikpunkt versuchte die Band daraufhin trotz verschiedener Abgänge auszubügeln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "eben" en otros idiomas

"eben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares