Traducciones de „acht“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

acht NUM

acht

octo undekl.

je acht

octoni <-nae, -na>

Acht SUBST f

1. (Bann)

Acht

proscriptio <-onis> f

über jmd. die Acht verhängen

proscribere alqm

Wendungen:

auf etw. Acht geben

animum intendere alci rei [o. in/ad alqd]

auf etw. Acht geben

animum attendere ad alqd

außer Acht lassen

neglegere

sich in Acht nehmen

cavēre m. Akk, ab, ne

I . achten VERB trans

1. (schätzen, ansehen als)

achten

aestimare m. Gen pretii

achten

ducere m. Gen pretii

achten

putare m. Gen pretii

gering achten

parvi aestimare [o. ducere]

2. (respektieren)

achten

colere

achten

vereri [leges]

II . achten VERB intr

auf etw. achten

animum attendere ad alqd

ächten VERB

ächten

alqm proscribere

ächten

alci aquā et igni interdicere

Ejemplos de uso para acht

je acht

octoni <-nae, -na>

auf etw. Acht geben

animum intendere alci rei [o. in/ad alqd]

sich in Acht nehmen

cavēre m. Akk, ab, ne

außer Acht lassen

neglegere

über jmd. die Acht verhängen

proscribere alqm

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei sollten während der auf acht Wochen veranschlagten Tour wechselnde Künstlerinnen auftreten.

de.wikipedia.org

Die sieben Diözesen/Territorialprälaturen in den nordischen Ländern werden insgesamt von acht Mitgliedern in der Bischofskonferenz vertreten.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte.

de.wikipedia.org

Er erlernte insgesamt acht Sprachen, von denen er sechs fast fließend sprach.

de.wikipedia.org

In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.

de.wikipedia.org

Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.

de.wikipedia.org

Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Die Opferungen erfolgten nach neueren Untersuchungen in sechs bis acht Phasen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es sieben nebengewerbliche Landwirte sowie acht Arbeiter.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org