Traducciones de „wissen“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

wissen VERB

wissen

scire

nicht wissen

ignorare

nicht wissen

nescire

soviel ich weiß

quantum scio

von etw. nichts wissen wollen

recusare alqd [o. de alqa re]

von etw. nichts wissen wollen

abnuere alqd [o. de alqa re]

Wissen SUBST nt

Wissen

scientia f

Wissen

notitia f

ohne jmds. Wissen

alqo inscio

meines Wissens

quantum scio

Ejemplos de uso para wissen

besser wissen

rectius scire

nicht wissen

ignorare

Bescheid wissen

gnarum [o. peritum] esse +Gen

sich zu helfen wissen

rem expedire

aus zuverlässiger Quelle wissen

certo auctore comperisse

etw. vom Hörensagen wissen

alqd famā accepisse

jmd. etw. wissen lassen

alqm certiorem facere de alqa re

keinen Rat wissen

inopem consilii esse

ohne mein Wissen

me insciente

aus Erfahrung wissen

expertum scire

mit Bestimmtheit wissen

certo scire

ohne jmds. Wissen

alqo inscio

von etw. nichts wissen wollen

recusare alqd [o. de alqa re]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Sie bildet ihre Angehörigen in militärischen Angelegenheiten aus und vertieft dieses Wissen in Übungen.

de.wikipedia.org

Durch sein Wissen und handwerkliches Können konnte er die dortigen Minenanlagen mit hoher Effektivität über drei Jahre betreiben.

de.wikipedia.org

Daher sei „die Unkenntnis künftigen Unheils gewiss von größerem Nutzen als ein entsprechendes Wissen.

de.wikipedia.org

Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Wüssten wir um diese, ließe sich auch ein einzelnes künftiges Messergebnis exakt und deterministisch berechnen.

de.wikipedia.org

Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.

de.wikipedia.org

Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Das Internet vereinfache es wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.

de.wikipedia.org