Traducciones de „marchio“ en el diccionario italiano » alemán

marchio <pl -chi> [ˈmarkjo] SUST. m il

1. marchio:

marchio

Zeichen nt

2. marchio ZOOL :

marchio

Brandzeichen nt

3. marchio (strumento):

marchio

Brandeisen nt

4. marchio HANDEL :

marchio

Waren-, Markenzeichen nt

locuciones, giros idiomáticos:

marchio brevettato (o depositato o registrato)

eingetragenes Warenzeichen nt

marchio commerciale

Handelsmarke f

marchio di qualità

Gütezeichen nt

marchio protetto

geschütztes Warenzeichen

marchiare [marˈkjaːre] V. trans

1. marchiare:

marchiare

markieren, kennzeichnen

2. marchiare:

marchiare un animale

einem Tier ein Zeichen einbrennen

3. marchiare (bollare):

marchiare

brandmarken

Ejemplos de uso para marchio

marchio commerciale

Handelsmarke f

marchio protetto

geschütztes Warenzeichen

marchio registrato

eingetragenes Markenzeichen nt

marchio depositato

eingetragenes Warenzeichen nt

il marchio di Caino

das Kainsmal

marchio di fabbrica

Warenzeichen nt

marchio di qualità

Gütezeichen nt

marchio di pura lana vergine

Wollsiegel nt

marchio brevettato (o depositato o registrato)

eingetragenes Warenzeichen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Successivamente, nel 1991, creò una nuova ditta con il suo nome come marchio.

it.wikipedia.org

Sopra c'era scritto il nome dello studio e in basso a destra un simbolo di marchio registrato.

it.wikipedia.org