Traducciones de „lavorazione“ en el diccionario italiano » alemán

lavorazione [lavoraˈtsjoːne] SUST. f la

1. lavorazione:

lavorazione

Be-, Verarbeitung f

2. lavorazione (produzione):

lavorazione

Herstellung f

Ejemplos de uso para lavorazione

fase di lavorazione

Arbeitsgang m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

A 36 anni, nel 1999, pubblicò il suo primo libro al termine di una lunga lavorazione.

it.wikipedia.org

La lavorazione del film fu estremamente travagliata, con continui alterchi tra lei e il regista.

it.wikipedia.org

Si diffonde la lavorazione dell'avorio e dell'osso, con raffinata decorazione e vengono realizzate collane con denti di carnivori.

it.wikipedia.org

Inoltre non era riconoscibile alcuna traccia di lavorazione.

it.wikipedia.org

Calangianus è il centro principale, oltre per la lavorazione, per lo studio e la ricerca riguardante il sughero e le sue varianti.

it.wikipedia.org

Questa presenza costante ha dato origine ad un'attività e ad un'esperienza nel settore della lavorazione della carne di maiale che ha radici millenarie.

it.wikipedia.org

Con i modelli è possibile visitare una esposizione di attrezzi e macchinati atti alla lavorazione del legno.

it.wikipedia.org

Durante la lavorazione di un film porno l'attore si trasforma e assale la troupe.

it.wikipedia.org

La quantità di flavonoidi dipende dalla quantità di lavorazione e produzione a cui è sottoposta la polvere di cacao.

it.wikipedia.org

La lavorazione del legno e della maglieria sono diminuite come hobby, perché i manufatti offrono alternative economiche per i prodotti fatti a mano.

it.wikipedia.org