Traducciones de „Behandlung“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Behandlung SUST. f

1. Behandlung:

Behandlung

trattamento m

2. Behandlung MED :

Behandlung

cura f

sich in ärztliche Behandlung begeben

sottoporsi a cure mediche

Ejemplos de uso para Behandlung

eine intensive Behandlung

una cura intensiva

entgiftende Behandlung, Wirkung

cura disintossicante, azione depurativa

eine schimpfliche Behandlung

un trattamento infame

eine unmenschliche Behandlung

un trattamento inumano

sich in ärztliche Behandlung begeben

sottoporsi a cure mediche

nach der Behandlung mit Wasser nachspülen

dopo il trattamento sciacquare con acqua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im übrigen kommt eine Unterbringung nicht in Betracht, wenn die vorgesehene Behandlung keinen hinreichenden Erfolg verspricht, z. B. eine Alkoholentziehungskur gegen den Willen des Betreuten.

de.wikipedia.org

Als palliative Behandlung wird meist eine Chemotherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Behandlung ist vergleichbar wirksam, jedoch deutlich weniger schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Gemeinsame Bundesausschuss nicht verschreibungspflichtige Medikamente, die bei der Behandlung schwerwiegender Erkrankungen als Therapiestandard gelten, auf eine Ausnahmeliste setzen.

de.wikipedia.org

Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.

de.wikipedia.org

Katzen, bei denen eine progressive FeLV-Infektion mit persistierender Virämie diagnostiziert wurde, die aber keinerlei klinische Symptome zeigen, bedürfen keiner medikamentösen Behandlung.

de.wikipedia.org