Traducciones de „Haustür“ en el diccionario alemán » francés

Haustür SUST. f

Haustür

porte f d'entrée

locuciones, giros idiomáticos:

direkt vor der Haustür coloq.

[juste] à ma/sa/... porte

Ejemplos de uso para Haustür

direkt vor der Haustür coloq.

[juste] à ma/sa/... porte

er hat sie bis nach Hause/vor die Haustür begleitet

il l'a accompagnée jusque chez elle/devant la porte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der Hofseite befindet sich die originale doppelschlägige Haustür.

de.wikipedia.org

Die Flügel der stichbogigen, mittig in der Südseite befindlichen Haustür sind schlicht gefeldert und stammen aus der Zeit um 1800.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Haustür der Hausnummer 8 aus der Zeit um 1820.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Fassaden, Fenster, Fensterläden, Terrassengeländer und der Haustüren endete die Sanierung 2010.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige Haustür stammt noch aus der Bauzeit des Hauses.

de.wikipedia.org

Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurden die Haustür sowie die Fenster samt Fensterläden im 19. Jahrhundert erneuert.

de.wikipedia.org

Läuft man nämlich vom Hauptportal der Kirche aus immer gerade die Treppen hinab, steht man irgendwann auf direktem Weg vor der Haustür des Pfarrhauses.

de.wikipedia.org

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt aus der Zeit des Rokoko um 1750.

de.wikipedia.org

Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.

de.wikipedia.org