Traducciones de „violín“ en el diccionario español » alemán

violín [bjoˈlin] SUST. m MÚS.

1. violín (instrumento):

violín

Geige f

violín

Violine f

2. violín (músico):

violín

Geiger(in) m (f)

primer violín

erste Geige

Ejemplos de uso para violín

primer violín

erste Geige

rascar el violín

auf der Geige kratzen

estuche de violín

Geigenkasten m

concertista de violín

Geigensolist(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hemos llevado a cabo una serie de actividades, entre ellas: clases magistrales de canto, piano, clarinete y violín.

www.bureo.com.do

Lanzaban un vivo reflejo sobre la barnizada caoba del violín y del violoncelo.

kurupi.blogspot.com

El soltó el violín para recoger un crucifijo y un hatajo de hojas que leía y memorizaba desesperadamente, compitiendo contra la penumbra y una llovizna que iba borroneando las palabras.

www.caratula.net

Una vez, un joven estudió violín con un maestro de renombre mundial.

www.impactodevida.net

Que si tocar el piano entonces es mejor a tocar el violín.

paisportatil.com

La obra fue compuesta para los cuatro instrumentos que encontró disponibles en el campo de concentración: piano, violín, violonchelo y clarinete.

bajoelsignodelibra.blogspot.com

Sobrado de facultades encontrando toro en todos los terrenos: cuarteando, de dentro a fuera y al violín.

cornadasparatodos.blogspot.com

Yo compongo música a partir de la guitarra, y los rayados que hace este instrumento se los incorporé a los violines.

aucaencayohueso.wordpress.com

Después prendió cuatro rehiletes cortos, el último al violín, mató de dos rejones, cortando una oreja, único trofeo de la tarde.

www.eladelantado.com

De esta manera, se produce tanto el ruido de un martillazo como el sonido de un violín o de una flauta.

www.oratorianet.com