Traducciones de „unerschöpflich“ en el diccionario alemán » español

unerschöpflich [ˈ--ˈ--] ADJ.

unerschöpflich

inagotable, interminable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bergige Landschaft, die Natur, mit der er in völligem Einklang lebte, waren eine unerschöpfliche Quelle der Eingebung.

de.wikipedia.org

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org

Nachfrageseitige Skaleneffekte weisen die Eigenschaft auf, dass sie unerschöpflich sind.

de.wikipedia.org

Diese ist vor allem durch einen unerschöpflichen Vorrat an intersubjektiv vereinbarten Symbolen geprägt, was aus dem Menschen ein "animal symbolicum" macht.

de.wikipedia.org

Bei Pflanzenöl und Biodiesel wird im Gegenzug die Strahlungsenergie der Sonne vernachlässigt, die aber sowieso vorhanden und praktisch unerschöpflich ist.

de.wikipedia.org

Er ist zehn Jahre alt, Linkshänder und ist als vorpubertärer Junge charakterisiert und verfügt über ein unerschöpfliches Repertoire an Streichen.

de.wikipedia.org

Doch in diesen Comics erhalten Protagonisten Superkräfte oder einen unerschöpflichen Reichtum, von dem sie sich ihre technische Ausrüstung leisten können.

de.wikipedia.org

Wo Trauben großflächig erzeugt werden, greifen die Vögel auch bevorzugt auf dieses schier unerschöpfliche Nahrungsreservoir zu.

de.wikipedia.org

Als Voraussetzung galten ein großer Raum, eine hohe und wachsende Bevölkerung sowie unerschöpfliche ökonomische Ressourcen.

de.wikipedia.org

Sein leutseliges Wesen und sein unerschöpflicher Humor machten ihn bei Sängern und Mitbürgern beliebt.

de.wikipedia.org