Traducciones de „unerschöpflich“ en el diccionario alemán » neerlandés

un·er·schöpf·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈʃœpflɪç, ˈʊn-] ADJ.

unerschöpflich

onuitputtelijk ook fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Schiff bringt fünf Schätze: Den unerschöpflichen Geldbeutel, einen Hut der unsichtbar macht, den Glücksmantel, den hölzernen Hammer des Reichtums und die geisterjagende Ratte.

de.wikipedia.org

Das Kaleidoskop der Unterscheidungen und Bewertungen ist unerschöpflich.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit gab es in der Fachwelt die Hoffnung, dass dies als praktisch unerschöpfliche Energiequelle großtechnisch nutzbar gemacht werden könnte.

de.wikipedia.org

Weil er das unerschöpfliche Essen hat, fressen sie ihn nicht, sondern suchen für ihn das Schloss und tragen ihn den weiten Weg.

de.wikipedia.org

Er ist kein großer Stilist, hat aber eine unerschöpfliche Fabulierfreude und mischt lyrische Elemente mit Humor.

de.wikipedia.org

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org

Es ist eine schier unerschöpfliche Auskunft, die Lipps aus der Abfragung der Sprache gewinnt.

de.wikipedia.org

Bei Pflanzenöl und Biodiesel wird im Gegenzug die Strahlungsenergie der Sonne vernachlässigt, die aber sowieso vorhanden und praktisch unerschöpflich ist.

de.wikipedia.org

Eine schier unerschöpfliche Einkommensquelle wurde das „rote Gold“ – das Holz der Mammutbäume.

de.wikipedia.org

Nachfrageseitige Skaleneffekte weisen die Eigenschaft auf, dass sie unerschöpflich sind.

de.wikipedia.org