español » alemán

I . suceder [suθeˈðer] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. suceder (seguir):

suceder a
folgen auf +acus.

3. suceder (heredar):

suceder
beerben

II . suceder [suθeˈðer] V. intr. en tercera persona

Mostrar la tabla de conjugación

suceder V.

Entrada creada por un usuario

suceder V.

Entrada creada por un usuario
suceder (ocurrir) trans.
passieren trans.

Ejemplos de uso para suceder

por lo que pueda suceder
für alle Fälle
lo más que puede suceder es que... +subj.
im schlimmsten Fall, ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No debemos andar siempre cariacontecidos y tristes, negándonos a testificar de victoria alguna, por el temor de lo que pudiera haber sucedido o pueda suceder sin nuestra voluntad.
www.seminarioabierto.com
También puede suceder que el niño / a elija obedecer a uno u otro según su conveniencia y genere roces entre los padres.
enlabotica.blogspot.com
Puede suceder por lo tanto que estos niños normales sean llevados de emergencia a consulta, incluso realizándoles reanimación cardio pulmonar.
www.sids.org.ar
Algunos barruntos de conciencia histórica podrían ayudarnos a entender lo que acaba de suceder, y lo que podría seguir sucediendo.
antonioperezrio.wordpress.com
El que crezca en amor, humildad, paciencia, benignidad, servicio y muchas otras áreas, puede suceder sólo en el contexto de relaciones consagradas.
es.gospeltranslations.org
Un día puede suceder que equivoquemos el camino y tengamos que andar en cuatro patas, olfateando los rincones, hasta encontrar nuevamente la ruta.
lufepever.lacoctelera.net
Aquieto la mente, y confío en que lo que tenga que suceder sucederá.
theradicalkid.blogspot.com
Ante una epidemia silenciosa que la gente no se cree, puede llegar a suceder que el paciente sea rechazado por los sistemas sanitarios, advirtió.
herenciageneticayenfermedad.blogspot.com
Los deudos hacían turnos alrededor de la enferma que yacía inconsciente pues en cualquier momento podría suceder el desenlace.
kapizan.gathacol.net
Lejos de suceder, llegó el bache y la caída en su producción, con el consiguiente racimo de críticas desaforadas.
www.elfutbolesinjusto.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "suceder" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares