Traducciones de „solares“ en el diccionario español » alemán

I . solar [soˈlar] ADJ.

solar

Sonnen-

solar

Solar-

año solar

Sonnenjahr nt

plexo solar MED.

Solarplexus m

plexo solar MED.

Sonnengeflecht nt

sistema solar ASTR.

Sonnensystem nt

II . solar [soˈlar] SUST. m

1. solar (terreno):

solar

Grundstück nt

solar para edificaciones

Baugrundstück nt

2. solar (casa):

solar

Stammsitz m

solar

Familiensitz m

3. solar (linaje noble):

solar

Abstammung f

venir del solar de...

aus dem Hause der ... kommen

4. solar AmC (patio):

solar

Innenhof m

III . solar <o → ue> [soˈlar] V. trans.

1. solar (pavimentar):

solar

fliesen

solar

mit Fliesen auslegen

2. solar (el calzado):

solar

besohlen

Ejemplos de uso para solares

panel de baterías solares

Sonnenbatterieplatte f

catastro de solares sin edificar

Baulandkataster nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las llamaradas solares liberan pulsos electromagnéticos, peligrosos para los circuitos electrónicos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Pecho contra pecho, los dos plexos solares en inmediato contacto, todos los centros astrales sobrepuestos, permiten un intercambio para establecer una justa androginidad.

www.gnosisguatemala.org

Buscó con afán en los recodos del camino a la casa cural objetos reciclables en alguno que otro cesto de basura y solares abandonados.

blogs.unellez.edu.ve

Tormentas solares, posibles planetas con vida y nanorobots por nuestras arterias, son unas de las pocas cosas que posiblemente nos depare este 2012.

www.thefallenwords.com

En cuanto desengancho los paneles solares exteriores noto el ascenso.

www.jotdown.es

El diseño cuenta con dos hojas solares flexibles con una potencia combinada total de 64 watts.

www.cienciaespacial.com

Los techos cubiertos con paneles solares o jardines.

www.sustentartv.com.ar

Así mismo, en las centrales térmicas solares se utiliza la energía térmica de los colectores solares para generar electricidad.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Los últimos reflejos dorados de los rayos solares acarician el adehesado paisaje extremeño, charro o andaluz.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Sometiendo a los rayos solares fístulas poco profundas o llagas en supuración, puede observarse cómo éstas cambian inmediatamente de aspecto.

www.uva.org.ar