Traducciones de „pelzig“ en el diccionario alemán » español

pelzig ADJ.

1. pelzig:

pelzig (pelzähnlich)

velludo

pelzig (samtig)

aterciopelado

pelzig BOT.

piloso

die Blätter haben eine pelzige Oberfläche

las hojas tienen una superficie velluda [o pilosa]

Pfirsiche haben eine pelzige Haut

los melocotones tienen la piel aterciopelada

2. pelzig regio. (im Geschmack):

pelzig

áspero

die Äpfel schmecken pelzig

las manzanas resultan muy ásperas al paladar

3. pelzig:

pelzig (rau)

áspero

pelzig (rau)

rasposo

pelzig (trocken)

reseco

eine pelzige Zunge

una lengua reseca

Ejemplos de uso para pelzig

die Äpfel schmecken pelzig

las manzanas resultan muy ásperas al paladar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er litt an einer Phobie vor pelzigen Objekten, vor allem vor Kaninchen.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit einigen Haarbüscheln versehen, der Saugrüssel ist gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine pelzig behaarte Oberfläche und bilden überproportional lange Ranken aus, um die Kannen am Boden abstellen zu können.

de.wikipedia.org

Die achselständigen Blütenstände sitzen jeweils in Gruppen aus zwei bis vier Dolden an 0,2–1,5 cm langen pelzigen oder kahlen Blütenstandsachsen.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit einigen Haarbüscheln versehen.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit Haarbüscheln versehen.

de.wikipedia.org

So verkaufen sich bestimmte Produkte besser, wenn sie mit Bildern von Rehkitzen, Welpen, Kätzchen und ganz allgemein von pelzigen jungen Tieren beworben werden.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig grün und die Beine sind braun behaart, ein Saugrüssel fehlt.

de.wikipedia.org

Darunter hat sich zu diesem Zeitpunkt bereits neue Hornmasse gebildet, die noch mit einem pelzigen Überzug bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit Haarbüscheln versehen, der Saugrüssel ist gut entwickelt.

de.wikipedia.org