Traducciones de „samtig“ en el diccionario alemán » español

samtig [ˈzamˈtɪç] ADJ.

samtig

aterciopelado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der kurz gestielte Fruchtknoten ist von einem samtigen „diskusartigen“ Ringwall umgeben, es sind aber Nektarien an der Staubfadenbasis vorhanden.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig von einer samtigen Behaarung bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Oberseite ist dunkler als bei der Silbermöwe und variiert je nach Unterart zwischen schiefergrau und samtigem schwarzgrau wie bei der Mantelmöwe.

de.wikipedia.org

Sowohl Triebe wie auch Blätter können von dicht samtig behaart bis nahezu oder ganz kahl sein.

de.wikipedia.org

Ausgewachsenen sind die Raupen samtig schwarz gefärbt, haben einen glänzend schwarzen Kopf und sind mit kurzen, weißlichen bis gelblichen verzweigten Dornen versehen.

de.wikipedia.org

Hinterkopf und Nacken sind auffällig schwarzbraun samtig behaart.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 4 bis 5 Zentimeter lang und samtig behaart.

de.wikipedia.org

Die Rinde der jüngeren Zweige ist rötlich, leicht bereift und meist samtig weich behaart.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind der starke Geruch nach Gurken und die samtig wirkende Oberfläche von Hut und Stiel.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter und die jungen Triebe sind samtig bis filzig mit vielzelligen, einreihigen, unverzweigten Trichomen behaart, die gelegentlich drüsige Köpfe haben.

de.wikipedia.org