Traducciones de „jugadores“ en el diccionario español » alemán

I . jugador(a) [xuɣaˈðor(a)] ADJ.

mi marido es muy jugador

mein Mann ist eine Spielernatur

II . jugador(a) [xuɣaˈðor(a)] SUST. m(f)

1. jugador DEP.:

jugador(a)

Spieler(in) m (f)

jugador de baloncesto

Basketballspieler m

jugador de baloncesto

Basketballer m coloq.

jugador profesional

Profi(spieler) m

2. jugador (de juegos de azar):

jugador(a)

Spieler(in) m (f)

Ejemplos de uso para jugadores

el calor deshidrató a los jugadores

die Hitze entzog den Spielern viel Wasser

en España también hay buenos jugadores

in Spanien gibt es auch gute Spieler

los jugadores saltaron al terreno de juego

die Spieler liefen auf das Spielfeld

los jugadores han sudado hoy la camiseta

die Spieler haben heute alles gegeben

los jugadores se repartieron por el campo

die Spieler verteilten sich auf dem Feld

la desnivelación de la calidad de los jugadores

das ungleiche Leistungsniveau der Spieler

ha nutrido el equipo con jugadores de la cantera

er/sie hat die Mannschaft mit Spielern aus der Kaderschmiede besetzt

los jugadores se han vaciado en el partido de hoy

die Spieler haben im heutigen Spiel alles aus sich herausgeholt

el entrenador habló con sus jugadores y no quedó títere con cabeza coloq.

der Trainer sprach mit seinen Spielern und keiner kam ungeschoren davon

hay que darles cancha a los jóvenes jugadores para que mejoren su rendimiento

man muss die jungen Spieler öfter zum Zuge kommen lassen, damit sie sich verbessern können

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Somos muchos jugadores jóvenes y creo que conjuntaremos bien.

gara.naiz.info

Yo no he visto que los jugadores de beisbol no jueguen porque no le gusta una decisión de los árbitros, ni en ningún otro deporte.

www.lahipodromodigital.com

Las tragaperras online son, sin duda, el juego de casino más popular entre los jugadores.

www.casino-enlinea.org

No olvides que la mayoría de jugadores culés son compañeros de selección e incluso amigos suyos.

www.madridadas.com

Trajo todos los jugadores que querían, trajo al técnico que querían.

www.planetabocajuniors.com.ar

Yo le pedí a los jugadores que no salgan más, que no tiren más el offside.

www.ellitoral.com

Si no, solamente un montón de sopapos del resto de jugadores por engreído.

www.ginatonic.com

La industria necesita, para subsistir, grandes volúmenes de productos de consumo masivo que le dan masa crítica para competir con jugadores globales.

hfaga.fullblog.com.ar

Y, más allá de tus dos jugadores favoritos, hubo varios que se rompieron el ocote en medio del quilombo generalizado.

www.periodismo-rugby.com.ar

Los demás jugadores, sujetos enviciados y amorales todos, aceptaron la apuesta.

www.presentaciones-powerpoint.com