Traducciones de „delincuentes“ en el diccionario español » alemán

I . delincuente [deliŋˈkwen̩te] ADJ.

delincuente

straffällig

delincuente

verbrecherisch

II . delincuente [deliŋˈkwen̩te] SUST. mf

delincuente

Straftäter(in) m (f)

delincuente

Verbrecher(in) m (f)

delincuente de convicción

Überzeugungstäter(in) m (f)

delincuente reincidente

Wiederholungstäter(in) m (f)

delincuente SUST.

Entrada creada por un usuario

pequeño(-a) delincuente mf

Kleinkriminelle(r) mf

Ejemplos de uso para delincuentes

reformatorio para delincuentes juveniles

Jugendvollzugsanstalt f

limpiar la calle de delincuentes

die Straße von Kriminellen säubern

los delincuentes cometieron otro desaguisado

die Verbrecher haben eine weitere Untat begangen

confrontar a los dos delincuentes

die beiden Verbrecher einander gegenüberstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Del rodado bajaron dos delincuentes y de inmediato los policías se identificaron, lo que dio origen a un enfrentamiento armado, precisaron las fuentes.

polimetropolitana.wordpress.com

Empecemos por analizar qué tipo de presos pueblan nuestras cárceles y qué otros delincuentes de collarín blanco están sueltos.

juantorreslopez.com

La existencia de paraísos para delincuentes y evasores se ha facilitado con el enorme desarrollo tecnológico de las comunicaciones.

opinionsur.org.ar

Durante algunos minutos, los vecinos de la cuadra estuvieron en vilo al ver tanta presencia policial mientras los delincuentes intentaban escaparse.

www.eleco.com.ar

Así que tendrán que entrar en contacto con peligrosos delincuentes, drogadictos de pandereta, bandas violentas y asesinos de primer nivel.

mobas.es

G. de 25 años, hermano del cabecilla de la banda y uno de los líderes de esa gavilla de delincuentes.

utrapolsantafe.org

Cinco mil y más hombres para cuidarnos de sus bandas de forajidos, de sus delincuentes de siempre!

isadobles.blogspot.com

Algunos, consideran muchas de mis palabras ideológicamente delincuentes en relación a la ideología hegemónica y al coro pseudovirginal de los bienpensantes.

juventudrevolucionaria.wordpress.com

La eliminación de los criminales más peligrosos infundirá temor entre el resto de los delincuentes para seguir practicando sus fechorías.

hibridacion.wordpress.com

Debemos acorralar el delito y poner a los delincuentes a disposición de la justicia, expresó el gobernador.

www.lanueva.com